Victim identified as Lakiya resident Zinab Alsaana, 45, in latest slaying to strike Arab community