Police complaint reportedly filed by security officer due to suspect's suspicious behavior in the area of US building in Tel Aviv