Police investigating suspected murder near town of Ar'ara Banegev; body of deceased, 26, reportedly bore signs of violence