Police suspect son, a 26-year-old schizophrenic patient, killed his mother and then escaped using the family car