Labour MP and former minister Chris Bryant's new book shows how the 'Glamour Boys' faced their own government's dirty tactics as they fought anti-Semitism, cooperation with Germany