Actor says he will 'accept and respect the Academy’s decision'; Smith still eligible to be nominated and win awards; Academy apologizes for handling of situation