If Likud brings legislation for preliminary vote Wednesday and it passes, it must still clear further hurdles -- but the momentum it creates could be fatal for the government