As party registration kicks off, new faction seeks to clear right-wing extremist convicted of gunning down prime minister at 1995 peace rally