Survivors were largely overlooked by post-war officials following the genocide. Unable to go to North America or Israel, Jews spent a few carefree years in idyllic settings