Washington no longer considers settlements illegal and vows to fight anti-Israel bias in international fora, but 3 years on, Security Council Resolution 2334 stands unchallenged