Facebook's technical infrastructure is unusually reliant on its own systems -- and that proved disastrous on Monday