The 1988 book sparked outrage for appearing to mock the foundations of Islam by challenging the divine nature of the Quran