Discussion with key administration officials comes as Jewish groups urge president to stop Netanyahu from annexing parts of West Bank