A week after their release from capture in 1973 fighting, troops who had been on the Egyptian front demanded answers for the IDF's failures as they met top general