In Massachusetts, a Hebrew SeniorLife independent living facility grapples with 'gut-wrenching' loss of six residents to COVID-19 outbreak