Working as a real archaeologist under the shadow of a Hollywood icon has been a mixed blessing for this actual prof, who explains how the field has evolved over the past 4 decades