$10 million donation over 10 years at Pennsylvania business school comes from alumnus Yuri Milner, a tech investor who has also funded research into extraterrestrial life