Foreign Ministry spokesperson reportedly says map of Middle East, which famously hangs in PM's office, was 'old' and will be replaced