Sigal Moran tells staff she was told to leave immediately before she could do a handover to as-yet unnamed successor; Shas party denies allegations