Appeals court rejects defense bid to move case out of New York City, with opening statements starting Wednesday for disgraced Hollywood mogul