Government's resignation has done little to extinguish anger after deadly port blast and years of corruption