PM reportedly seeking low profile for move out of concern it could impact election campaign, be rejected by Knesset or overturned by High Court