The face of the Jewish fight for universal equality speaks about his organization's roots and why its 107-year-old mission continues today