Benny Gantz and Kobi Shabtai also promise to crack down on gun violence while at home of Ammar Hujayrat, 4-year-old killed at playground by stray gunfire