Issue shaping up to become a point of conflict between Washington and Jerusalem, with Biden apparently determined to reverse the Trump move