From Sydney to Rome, firework displays, pyre burnings and live performances will be watched online or on television, while Dubai and Beirut allow public celebrations