Any soldier coming home must stay away from their unit for 2 weeks; IDF setting up its own hospital for infected troops, preparing to help nation cope if crisis worsens