Birmingham school district condemns students' social media post, launches investigation