Activist tweets footage showing a group of African-American teens striking a Hasidic youth in Crown Heights neighborhood