Former senior Israel Aerospace Industries exec says he has seen the 15-page document that also bars Netanyahu traveling overnight without her, gives Sara control of their finances