Mayor of Cyprus city where attack reportedly took place seeks legislation to clamp down on alcohol consumption, rowdiness