Dutch fund's first investment in an Israeli firm comes after bank used startup's software to shield it from threats