Declaring 'the moment is now,' opposition leader Guaido appears in video backed by heavily armed soldiers