British home secretary will now have to give a final decision on extraditing the WikiLeaks founder, whose partner plans to appeal ruling