Steven Mnuchin pretends not to have heard of Swedish 17-year-old, says she should 'go study' before offering advice on fossil fuels