ACLU charges that appeal court's decision okaying legislation is inconsistent with precedent that constitutionally protects boycotts as free speech