Hours after Trump praises Erdogan for being 'very good' to him, Foggy Bottom issues statement saying Ankara's continued outreach to terror group will only lead to its isolation