PM had explicitly said that he and the US Secretary of State discussed the possible move in a meeting last week; senior US official says no such plan was presented