Despite naysayers in their communities and the medical field, these health workers manage to have kids, follow religious law and save lives doing the work they love