Journalist felt unwell, was told by medics he had bronchitis; writer briefly detained by security at United States' opening game for wearing rainbow shirt to support LGBTQ rights