Chuck Schumer warns uber-popular AI app that digitally ages people could pose privacy and national security risks