Bill passage urges Jerusalem 'to consider the security implications of foreign investment in Israel'; US has repeatedly warned of threats from Chinese companies