White House says it has evidence of Revolutionary Guard officers sent by Tehran tasked with providing technical support for Moscow's Shahed drone fleet