Spokesman for US Navy's 5th Fleet says IRGC ship began towing Saildrone Explorer, but let it go following repeated calls