GOP members attempt to highlight progressive views slamming Jewish state to portray rival party as anti-Israel