Pentagon says 8,500 soldiers may be sent to Eastern Europe as Biden and West look to shore up alliance against possible plans by Moscow to move into Ukraine