Officials say discussions include additional Patriot missile batteries, more ships and increased efforts to monitor Tehran