State Department spokesman calls for those behind Israeli reprisal attacks to be held fully accountable, slams Israeli practice of holding onto bodies of Palestinian attackers