Report says Washington stressing it has made no new concessions to Tehran as talks seem to accelerate, amid 'difficult' conversations with Jerusalem