Anonymous official responds to remark by US envoy David Friedman who said he supports Israel's 'right' to retain some West Bank land